Отец бросил Колю и Васю, когда те были детьми. Теперь он умирает в Люксембурге, и братья-близнецы срываются с мест, чтобы застать его живым. Только вот Василий уверен, что старик - конченый негодяй, а Коля до сих пор считает его героем. Дорога из Украины в европейскую глушь оборачивается не столько поисками умирающего, сколько разборками между братьями. Каждый тащит в чемодане свою версию прошлого и не готов уступать. Коля сжимает в руке старую фотографию, Василий сжимает зубы. Один хочет
Диктофон, микрофон и глушитель для машины - вот инструменты, с которыми двадцатипятилетний Вадим отправляется в путь. Он зарабатывает тем, что записывает и продаёт любые звуки, но мечтает не о деньгах, а о Канаде. Простая командировка в Закарпатье: собрать голоса местных животных и редкую птицу. Если справится, появится шанс уехать из Киева навсегда. Партнёром в этом проекте становится мама. Она садится за руль, берёт на себя быт и решает, где ночевать. Вадим пытается держать дистанцию и