Соломенная шляпка, украденная для любимой, - с неё начинается беда. Марианна, брошенная матерью в детстве, выросла в крестьянской семье в Бретани. Через десять лет она уезжает в Париж, чтобы стать актрисой, и попадает под крыло театрального продюсера Анри Леграна, бывшего поклонника её матери. Марианна влюбляется в солдата-дезертира Люсьена. Тот, желая ей добра, пытается украсть платье и оказывается в тюрьме. Теперь героине предстоит решить, чем она готова пожертвовать, чтобы вытащить его.
Мальчишки с Малберри-стрит остались без главного события дня: скачки, на которые они так рвались, проходят без них. Вместо того чтобы просто глазеть на чужих лошадей, банда решает устроить собственное дерби. Правила простые: кто быстрее добежит до финиша на самодельном скакуне, тот и победитель. Гонка превращается в череду смешных и отчаянных попыток обогнать соперников любым способом. Тут идёт в ход всё: хитрость, скорость и умение не свалиться с импровизированной лошади. Каждый из ребят