Этот мир медленно гаснет. Виды, веками жившие по своим законам, теперь на краю. Они чувствуют это — тревога витает в воздухе, слышна в каждом рыке, в отчаянном броске за добычей. Шимпанзе, чьи семьи рушатся от страха. Императорские пингвины, теснящиеся на тающем льду. Гордые львы, чьи владения стремительно уходят. Они борются не только друг с другом или с природой, посылающей им засухи и морозы. Главный враг — это мы. Наша тень нависла над саваннами, джунглями, льдами. Их самостоятельность —
В мангровых зарослях Амазонии ягуар Шаман с шрамом на боку бесшумно крадётся по илистой воде. Её цель — молодой кайман. Один неверный шаг, один всплеск — и обед ускользнёт. Мгновение затишья, стремительный рывок — но добыча оказывается сильнее, оставляя царапины на её морде. Она остаётся ни с чем, вынужденная зализывать раны и ждать нового дня. Тем временем на высохшей равнине Пантанала старик Жоао пасёт своё стадо капибар. Он замечает, как один детёныш с белым пятнышком отстал от группы.