Она вернулась в родовое поместье не гостьей, а хозяйкой. Энн Листер предстоит заново отстроить дела и репутацию семьи в Западном Йоркшире 1830-х. Только её методы управления и образ жизни вызывают у соседей-землевладельцев отторжение: она не играет роль смиренной леди, а ведёт переговоры, управляет шахтами и открыто интересуется женщинами. Местное общество не прощает таких отклонений. Энн травят за её манеры и прозвище «Джентльмен Джек» становится приговором в глазах консерваторов. Но
Ирак охвачен войной, и мальчик, потерявший мать, остаётся совсем один. Единственное убежище - дом бабушки, где тишина и древние стены хранят совсем другую реальность. Именно здесь, вдали от взрывов, старуха рассказывает внуку легенду о Фатиме, дочери пророка Мухаммеда. Две истории разделены четырнадцатью веками, но их связывает общая боль утраты. Мальчик погружается в рассказ о страданиях и терпении женщины, чья судьба стала символом стойкости. Через её испытания он начинает заново осмыслять