Мартин Беренс, разведчик, долгие годы верил в свою работу и её смысл. Он служил государству, выполняя приказы, и мир казался ему чётким, разделённым на правильное и неправильное. Всё рухнуло в один миг, когда в мюнхенском ресторане на его глазах погибла его подруга Аурис. Это был не слепой террористический акт — её убили целенаправленно. Он начинает копать, и почва уходит из-под ног. Чем глубже он погружается в расследование, тем больше понимает: за этим нападением стоят не просто преступники.
1968 год. Мир на улицах шумит протестами и свободой, но для четырнадцатилетнего Вольфганга он сужается до стен «Фрайштадта». Его сюда отправили по воле отчима, и это исправительное заведение оказалось местом не для исправления, а для слома. Здесь царит жестокость, а каждый день — это борьба. Вольфганг оказывается в мире, отрезанном от всей этой внешней жизни. Здесь нет места юности, только выживание. Физические наказания, унижения, страх. Он видит, как другие мальчишки пытаются приспособиться,
Императрица Сисси, икона красоты всей Европы, приближается к своему сорокалетию. Её жизнь — это бесконечная череда приемов, балов и благотворительных визитов. Блестящая оболочка, за которой скрывается глубокое одиночество. Муж, император Франц Иосиф, холоден и поглощен делами. Дети отдаляются. Она чувствует, как молодость и силы ускользают, а вместе с ними — и её значение в этом замкнутом мире. Дворец становится золотой клеткой, где нарастает невысказанное напряжение. В отчаянии Сисси ищет
Возвращение в Гренталь после шести лет стало встречей с призраками. На вокзале — граффити от брата Юлиуса, в старом доме — коробка с обрывками прошлого: потёртый медвежонок, письма Мии с фиолетовыми чернилами, ключ от школьной лаборатории. А потом на пороге возник Лекс — с гитарой, шрамом и фотографией их пятерки у озера. На ней и она, и пропавшая тогда же Элина. В библиотеке Сара находит статью о пожаре у химика Харланда. Бывший учитель, теперь грузчик в порту, бросает лишь намёк: «Спроси у
В старом берлинском доме Лена находит отца с ножом в груди. На кухне — разбитая чашка, на полу — грязь от сапог. Её брат Миккель в истерике звонит в скорую. Тихо ужаснее всего — пропал отцовский портсигар, который он не снимал никогда. Потом тётя Марта приносит коробку писем, спрятанных за батареей. Переписка с кем-то из Франкфурта, чей-то долг перед Анной. Лена вспоминает, как отец кричал в трубку за неделю до смерти: «Я не стану покрывать это, как в 89-м!» В подвале, под грудой старых
Археолог Сара Штейн ведёт раскопки под крепостью Масада. Вместе с ассистентом Йонатаном она находит обугленный свиток с именем Элиэзера бен-Яира, лидера древнего восстания. Но это не просто артефакт — среди символов проступают странные цифры. Ночью Сара сравнивает их с дневником своей прабабки, пережившей концлагерь. Последовательности совпадают. Её собственная история, кажется, вплетена в эти камни. Пробираясь в запретный тоннель, она сталкивается с Амиром, который обвиняет её спонсоров в
Сара Штейн, студентка-археолог, находит в архивах обгоревший дневник деда. Среди ветхих страниц — обрывок карты 1923 года с загадочной пометкой возле Луксора: «Здесь спрятаны глаза Шу». Ее напарник Лукас скептичен, но вскоре они уже пробираются в полуразрушенный храм под Каиром. Среди паутины и обломков Сара находит медный медальон. Когда она примеряет его, на шее остается ожог, а в голове вспыхивают видения: толпа в белых одеждах, горящие факелы, чей-то отчаянный крик. Путь приводит их в
Молодая художница Сара приезжает из Берлина в Тель-Авив, в квартиру, полную теней. В её чемодане — краски, эскизы и старая фотография прабабушки. Соседка Мирьям с улыбкой замечает, как история делает круг: прабабушка бежала отсюда в Германию, а Сара возвращается обратно. Жизнь в тесной квартире в квартале Флорентин течёт под аккомпанемент чужих ссор и запахов. Однажды, под слоем обоев, она находит связку писем на идише. Их писала Лиза, младшая сестра её прабабушки, в 1938 году, описывая побег
Пауль, некогда олимпийский чемпион, доживает свой век в доме престарелых. Его слава осталась в прошлом, дочь далеко, а дни похожи один на другой — тихие и бесцветные. Но в семьдесят лет в нём просыпается прежний огонь. Он решает вернуться — не просто пробежать Берлинский марафон, а выиграть его. Все вокруг считают это безумием. Но Пауль упрям. Его мир сужается до длинных коридоров, где он тренируется под одобрительные взгляды других жильцов. Они, помнящие его триумф, становятся его командой.
Глубокой ночью в шикарном особняке раздаётся звонок в полицию. Жена бизнес-магната, Сандра, задыхаясь от ужаса, умоляет о помощи — утверждает, что муж хочет её убить. Прибывшие полицейские застают картину хаоса: перевёрнутая мебель, кровь на стенах. Саму Сандру находят в спальне, избитую, дрожащую за запертой дверью. Мужа арестовывают на месте, но он яростно отрицает свою вину. Судье Катарине Вайс предстоит распутать этот клубок. Перед ней — две абсолютно несовместимые версии произошедшего. Он