Стареющий босс, Вито Риззуто, выходит из тюрьмы в чужой мир. Его империя рухнула. Пока он отбывал срок, враги убили его сына Ника, его старого отца, разгромили клан. От былого могущества не осталось ничего, кроме жажды мести. Он один. Он уже не тот молодой король, что наводил порядок на улицах. Теперь он – призрак, бредущий по холодному монреальскому асфальту. Каждый его шаг – это шаг по осколкам собственного прошлого. Он методично, почти обреченно, начинает сводить счеты. Это не возрождение,
Алекс блуждает по парижским бульварам с разбитым сердцем. Его девушка ушла к лучшему другу, а сам он не знает, куда двигаться дальше, тайно мечтая о кино. Он ищет встреч, разговоров, вглядывается в лица — пытается поймать ускользающий смысл. На одной из странных вечеринок он видит Мирей. Она стоит у края — её парень исчез, а мечты о большом экране рассыпались в прах. Она тоже на грани, почти готова шагнуть в пустоту. Двое потерянных людей находят друг друга. Не спасение, нет — скорее тихое