Избалованный миланский хирург Франко, привыкший к роскоши и гламуру, по воле случая оказывается в глухой деревушке в Доломитовых Альпах. Местная фабрика — его единственный шанс отработать условный срок, и для него это настоящая катастрофа. Он попадает в мир, где нет дорогих ресторанов, а есть только тишина, покой и странные, простые люди. Сначала он пытается сопротивляться, сбежать, но постепенно этот медленный ритм жизни начинает его затягивать. Он знакомится с местными, видит их искренние
Марко обнаруживает у себя на затылке дыру, когда бреется в ванной. Пальцы проваливаются внутрь, но боли нет — только холодный ветерок из глубин. Его соседка Лючия, потрогав края раны, сравнивает её со входом в метро. Вместо врача они идут в кафе, где листают статьи про аномалии мозга, а Лючия рисует на салфетке схему — дыра как портал. Поиски приводят их к старику-антиквару Джузеппе. Он узнаёт в странном символе из детской книги знак, который видел перед исчезновением его брата. Джузеппе