Рубен — блестящий психоаналитик, лечащий самых отъявленных преступников. Он эстет, человек с безупречной репутацией. Но по ночам его разрывают на части старые кошмары, от которых он просыпается в ледяном поту. И он находит парадоксальное лекарство: чтобы обрести покой, ему нужно совершить идеальное преступление. Он решает похитить бесценные шедевры из музеев. Для этого он собирает команду из своих же пациентов — отпетых неудачников и психопатов, чьи души он, казалось бы, знает как свои пять
Раненый при попытке перейти границу, юноша по имени Арьян должен был умереть. Но он выжил. И обнаружил, что может летать. Запертый в лагере для беженцев, он делится своей тайной с доктором Штерном — странным, замкнутым человеком, который становится его единственным союзником. Штерн помогает ему сбежать, видя в нём не просто беженца, а нечто большее. Он чувствует ответственность, возможно, даже надежду. Но за спасением приходит осознание. Арьян — не просто чудо. В нём скрыта иная, чужеродная
Андраш находит в старом чемодане отца письма 1987 года. Сестра Эржебет замечает нестыковку — в то время отец был в отъезде. На обороте — таинственная приписка от незнакомки: «Если вернешься, спроси про лебедя у озера». Озеро, как выясняется, давно засыпано, а в архиве на них смотрит с необъяснимой настороженностью. Расследование приводит к соседу Ласло, который выдает странную фразу о двойной игре их отца. Вскоре после этого разговора Ласло находят мертвым. А в кармане его куртки — фотография