Тринадцатилетняя Беа приезжает с родителями в маленький прибрежный городок. Она застенчива, неловка, живет в своем мире, а взросление кажется ей чем-то далеким и пугающим. Все меняется, когда она встречает Кейт — соседскую девчонку, смелую, раскованную, знающую о жизни всё. Кейт становится ее проводником в неизвестное. Она учит Беа целоваться, говорит о вещах, о которых та боялась даже думать. Их дружба быстро перерастает в нечто большее, в трепетное и пугающее влечение. Вместе они исследуют
Аристократы Фоксли, лорд и леди, оказались в безвыходном положении. Долги заставили их пойти на унизительную меру — сдать свой величественный особняк. Новыми жильцами стала не чопорная английская семья, а шумная американская рок-группа. Стены, привыкшие к тишине и порядку, задрожали от грохота гитар и громких вечеринок. Размеренная жизнь Фоксли превратилась в хаос. Вместо овсянки на завтрак — пицца, вместо почтительной тишины — оглушительный смех и музыка на полную катушку. Аристократы, по