Вернувшись домой после тюрьмы, Тао обнаруживает, что ничего не изменилось к лучшему. Только разруха стала глубже, нищета — отчаяннее. Его встречают как героя, того самого, что когда-то поднял руку на систему. Люди смотрят на него с надеждой, веря, что только он, закалённый в борьбе, сможет навести порядок в этом хаосе. Его просят возглавить ополчение. Он не хочет снова окунаться в насилие, боится потерять только что обретённую свободу. Но взгляд земляков, их абсолютная вера в него, не оставляют
Семнадцатилетняя Лерато вдруг обнаруживает, что становится невидимой. Сначала это лишь странный трюк — ладонь, растворяющаяся в воздухе на глазах у изумлённого соседа Табо. Но скоро игра превращается в нечто большее. В местной таверне она подслушивает, как банда «Копья» планирует отрезать воду целому району трущоб. Вместе с сестрой Носипи и верным Табо они решают действовать. Носипи — мозг операции, она строит планы и находит слабые места у бандитов. Лерато с её новой способностью — их главное
Два брата, Сизве и Табо, коптят в гараже в Соуэто, пытаясь собрать двигатель старого BMW. Деньги тают, клиенты злятся. Между ними — усталое напряжение, ссора из-за прокладки, едкий дым и грохот поездов. Однажды к ним приходит незнакомец. Пахнет бензином и карри. Говорит, что нужен механик, но вопросы его странные. Спрашивает про их отца, погибшего в шахте Кимберли. Сизве замечает шрам на его руке, чувствует недоброе. Позже их сестра Лина находит в машине дневник с пометками на африкаанс. В нём
Семнадцатилетняя Соно растирает гуталин по стоптанным школьным ботинкам. В доме пахнет пережаренной мамалыгой — мать, Нома, пытается растянуть муку до конца месяца. Отец, Джереми, уже три недели не получает зарплату с рудника «Золотой риф». По дороге в школу Соно видит, как её младший брат Тхабо роется в мусоре у киоска. Продавец Али молча разрешает ему взять пару мандази — сегодня бесплатно для тех, у кого глаза пустые, как у их матери. В субботу Соно пробирается на заброшенную шахту. Старик