Свадебная ночь оборачивается кошмаром: в дом молодожёнов является понтианак - дух женщины, умершей в родах. Героиня слышит детский плач, муж запирает двери, но мстительная тварь уже внутри. Их брак трещит под грузом древнего проклятия. Кто-то из близких связан с этой смертью, и прошлое не желает оставаться в тени. Муж тянет её к знахарям, жена ищет защиты у церкви, но колдовство и измены переплетаются в один узел. Супруги всё глубже увязают в предательстве, а понтианак с каждым приходом
Планы британцев перекрывают пути: они узнают, что Ток Гаджах ищет поддержки у султана Тренгану, и отдают приказ захватить его вместе со сторонниками. Авангу приходится вытаскивать Хаджи Сулонга и любой ценой вывести Ток Гаджаха из Паханга. Бои с солдатами капитана Сайерса становятся единственным способом пробиться к границе. Каждая стычка сужает коридор для бегства, а преследователи не дают передышки. Авангу нужно не просто прорваться, а увести с собой тех, кто ещё жив. Сможет ли он переиграть
Фахри, потеряв Айшу, пытается начать заново. Он уезжает читать лекции в Эдинбург, где встречает Хулию, Кейру и Сабрину. Три женщины с разными характерами и судьбами по-своему пытаются отвлечь его от прошлого. Фахри не ищет новой любви, но она сама находит его в тихих разговорах, случайных встречах и долгих прогулках по чужому городу. Чувство вины соседствует с тихим теплом, которое дарят новые знакомые. Герой стоит перед выбором: остаться верным памяти или позволить себе снова почувствовать