Молодой парень, талантливый мошенник, живет в своем ритме. Для него это просто работа — ловкая, рискованная. Он сдает чужие квартиры, угоняет машины, не задумываясь о последствиях. Он просто старается быть лучшим в своем деле. Все рушится в один миг. Его отец в больнице, при смерти, и отказывается видеть сына. Смотрит на него с презрением, не скрывая разочарования. Эта встреча, а затем и смерть отца, становятся переломом. Вся его легкая, азартная жизнь вдруг кажется пустой и постыдной. Он
Всё начиналось с мести. Татта, некогда влиятельная фигура в преступном мире, решает покончить со своим бывшим союзником Папой. Попытка похитить сестру Папы проваливается, и Татта, понимая, что его власть тает, задумывает последний, решающий ход. Он хочет исчезнуть, но перед этим — ограбить того, кто отнял у него всё. Его собственные сбережения сгорели в огне, и теперь он жаждет возмездия и денег. Для этого ему нужен брат, Отто, запертый в венгерской тюрьме. План кажется безупречным, выверенным
После смерти отца семнадцатилетний Ласло находит в гараже его старый журнал. В нём — не только чертежи машин, но и странные рисунки крылатых существ. Вскоре в школе он начинает видеть призрачные фигуры: старика у доски, девочку с обожжёнными руками. Эва, новенькая в школе, подходит к нему первой. «Ты тоже их видишь?» — спрашивает она, показывая амулет с треснувшим синим камнем. Она рассказывает ему о «вратах» под городской больницей. Тем временем его младший брат Габор рисует углём на обоях
Каждое утро Андраш Тот стирал пыль с фотографии дочери Эржи. Её исчезновение началось с мешка в канализации, с флаконов мутной жидкости, пахнущей ацетоном. Этикетка «Z-14» и намёк на корпорацию «Синтек» — всё, что у него было. Старый информатор Йожеф прошептал о бомбоубежищах под школами, где дети не только учатся. В заброшенной прачечной он нашёл Лили, девушку с синими волосами. Она сказала, что Эржи пыталась остановить их. Что они тестируют это вещество на бездомных, ищут кого-то с редкой