Тишина разрывается грохотом очередной ссоры. Магда снова чудом остаётся жива. У неё есть девяносто часов, чтобы исчезнуть из Испании вместе с детьми. Женщина разрабатывает сложный план побега: ей нужно уйти от мужа-тирана и одновременно не попасть под удар его жестоких врагов. Спастись самой - только половина задачи. Каждый шаг грозит провалом, а дети не должны заподозрить истинных масштабов отчаяния матери. Магда балансирует между страхом разоблачения и необходимостью действовать быстро.
Звон посуды и запах соте - привычный мир Микеля, где каждая минута подчинена одной цели: третьей звезде Мишлен. Он уже близок, но в его безупречную кухню врывается прошлое. Отец, легендарный повар, исчезнувший тридцать лет назад, возвращается так же внезапно. Теперь за одним столом оказываются амбиции сына и тень былой славы отца. Вместо привычного рабочего ритма - кухонные баталии, старые обиды и попытки вспомнить семейный рецепт. Микелю предстоит решить, что важнее: безупречный рейтинг или