Ночная тренировка в пустом зале. Кик Ланниган отрабатывает удар за ударом: пятнадцать лет назад её похитили, и с тех пор она учится быть той, кого не сломать. Боевые искусства и оружие стали её языком безопасности. Агент ФБР Фрэнк Новак, тот самый, кто вытащил её из рук похитителей, предлагает Кик место в новом подразделении. Оно займётся самыми запутанными случаями пропажи людей. Для девушки это шанс превратить травму в навык. Но каждое новое дело - зеркало, в котором отражается её собственное
Глухой стук кулаков по груше, запах рыбы и холод. Лео, начинающая звезда драг-сцены, застрял на Аляске. Вместо огней и блесток его жизнь - однообразная работа на консервном заводе и драки, в которые приходится ввязываться, чтобы выжить. Спасает то, что Лео умеет бить. Местный тренер по боксу замечает его хватку и предлагает тренировки. Когда в город приезжает новый парень, желающий стать спарринг-партнёром, привычный ритм даёт трещину. За очередным ударом скрывается нечто большее, чем просто