Кейт работает в рождественском магазине, но ненавидит свою жизнь и сам праздник. Она давно забросила мечты о сцене, пряча боль и разочарование на дне бокала. Каждый её день — это хаос из опозданий, невыполненных обязанностей и вечного недовольства окружающих. Всё меняется, когда она буквально сталкивается с Томом. Он — её полная противоположность: собранный, добрый, верящий в чудеса. Эта случайная встреча становится началом странного, неудобного, но такого необходимого ей путешествия. Том, сам
Аида работает переводчицей у голубых касок. Её муж и сыновья — там, в городе, который скоро падёт. Все знают, что обещания ООН — просто слова на ветер. Она одна среди всех слышит и понимает каждое слово, каждую скрытую угрозу в переговорах. И она знает: помощи ждать неоткуда. Используя своё положение, Аида получает доступ к информации. Она вглядывается в карты, ловит обрывки разговоров, пытаясь вычислить единственный безопасный путь для своих близких. Каждая бумажка, каждая секунда её рабочего
Мария, молодая гид в Задаре, жила обычной жизнью, пока итальянка Серафина не вручила ей старую фотографию и не произнесла имя её деда. Эти слова раскололи её реальность. В пожелтевших письмах она нашла ключ — проржавевший, с гравировкой из другого города, другой эпохи. Судьба свела её с Лукой, внуком того самого солдата с фотографии. Их встреча в портовом баре была не случайной. Он приехал с картами и своей болью, обвиняя её прадеда в краже. Два чужих человека, связанные старым предательством.
В Белграде Лука, археолог, находит под крепостью тоннель, забитый ящиками с венгерскими марками военных лет. Его соседка Ирена узнает на одном из них клеймо своего деда-антиквара. Это открытие словно разрывает тишину прошлого. В тот же день в Париже Амели находит в муке записку на сербском с тревожным предупреждением о Люксембурге. А за стойкой её бара незнакомец заказывает ракию с чужим акцентом. В Сплите Иван, водолаз, поднимает со дна контейнер с фальшивыми паспортами. Среди них — документы
Каждый день Милан Ковач чинит конвейер на заводе, заваленном ржавыми болтами и промасленными тряпками. Его друг Драган жалуется на спину, мечтая дожить до пенсии. После смены они спорят о футболе в баре «Златно дувце», но за этим — усталость, въевшаяся в кожу. Дома другая жизнь. Дочь Милана, Ясмина, рисует граффити на заброшенном складе, а жена Драгана, Снежана, стирает в тазу — машинка сломалась. Её брат Лука печатает листовки против закрытия шахты, пряча их под кроватью. Однажды на рынке
Лука пытается жить тихо, работая в пекарне на окраине Рима. Его дни — это мука, тесто и забота о младшей сестре Аличе. Но прошлое, в лице старого друга Сандро, стучится в дверь с конвертом, пахнущим бензином, и словами отца: «Ты не откажешь». Лука снова в деле, его костяшки в ссадинах, а под прилавком лежит пистолет. Аличе догадывается, она находит окровавленную рубашку и умоляет Сандро остановиться, понимая, что брата могут убить. В это же время в жизнь Луки входит София, студентка, которая