Восемь итальянских солдат высаживаются на крошечном греческом острове в Эгейском море. Вторая мировая война гремит где-то далеко. Здесь - только жара, прозрачная вода и почти полное отсутствие местных мужчин. Жизнь быстро перестаёт быть казармой. Составлен график посещения единственной путаны на острове. За купанием голышом следуют занятия любовью, а когда надоедает футбол на берегу, можно покурить травку, привезённую заезжим турком. Солдаты ставят на голосование вопрос: остаться в этом раю или
В конверте анонимная видеокассета, и судья Презутти, привыкший диктовать свою волю на поле, оказывается перед домашним экраном. На плёнке его жена в объятиях футболиста Вальтера Грасса. Теперь свистка и красной карточки недостаточно, чтобы наказать нарушителя. Параллельно Амадео, сын преданного фаната «Ромы», влюбляется в дочь болельщика «Лацио». Свидания приходится назначать тайком, ведь семейная преданность клубу не оставляет места для компромиссов. Обе истории сходятся в одном: личные