Молодая женщина всю жизнь прожила под каблуком у матери — религиозной фанатички, превратившей их отношения в тюрьму. Известие о смерти давно пропавшего отца становится для неё не только ударом, но и билетом на свободу. Он оставил ей в наследство квартиру в другом городе — месте, где царила анархия, и где он был своим человеком. Она сбегает из-под гнёта, надеясь начать всё с чистого листа. В этих стенах, пропитанных духом бунтарства её отца, ей предстоит заново учиться жить. Она не приучена к
Никос, водитель грузовика, находит в своём кузове ошейник с именем «Лефтера» и обгоревшую фотографию. Следы когтей на металле, а в порту Пафоса ему указывают на бродячую собаку, которая бежит, словно гонится за призраком. На её лапе — засохшая кровь и красная нить, точь-в-точь как на свитере его покойной сестры. В это же время в Салониках Элени разбирает дедов архив. Среди бумаг — письмо с предупреждением не доверять врачам и детский рисунок мельницы. Когда Никос звонит ей и произносит кодовое