Сопрано оперной дивы Роксаны Косс звучит в особняке, куда её пригласили выступить перед японским магнатом. В разгар приёма в здание врываются вооружённые люди генерала Беньямина. Они берут в заложники всех гостей, почти пятьсот человек, и требуют освободить политических заключённых. Власти медлят, переговоры затягиваются, и часы в душном зале превращаются в дни. Героине приходится существовать бок о бок с террористами, которые тоже устали и напуганы. Между ней и одним из захватчиков возникает
1987 год, калифорнийский городок МакФарланд, где латиноамериканское население пытается удержаться на краю американской мечты. Сюда приезжает профессиональный тренер, который видит в местных сорванцах и мелких хулиганах не проблему, а сырой материал. Он собирает из них команду по легкой атлетике. Эти ребята привыкли бежать от полиции и доказывать свою правоту кулаками. Тренеру предстоит превратить их уличную дерзость в спортивную дисциплину. На кону не просто победа в соревнованиях: для парней