Любознательная девочка Хильда не боится встретиться со странными созданиями, но её соседи даже не догадываются, кто живёт рядом. Каждый день наполнен загадочными событиями: тролли, древесные люди и великаны оказываются ближе, чем кажется. Героиня смело ищет приключения, и её мир полон фэнтезийных чудес и комичных неожиданностей. Но за внешней лёгкостью скрывается тихая тревога: что, если однажды обычный вечер обернётся встречей с тем, кого нельзя объяснить? Хильда знает ответ, но остальным ещё
Хильда просыпается и понимает, что больше не человек. Она заперта в теле тролля, а её место в родном городе заняла каменная статуя-двойник. Дом теперь выглядит чужим и враждебным, а мать не узнаёт собственную дочь. Чтобы вернуть себе прежнюю жизнь, девочке нужно разобраться, как работает магия превращения, и найти способ перехитрить того, кто занял её облик. Но времени почти нет: Тролльберг на грани катастрофы, и единственная, кто может его спасти, - это девочка, которую горожане теперь считают