Детектив Чарли Хадсон всегда работал один. Его напарники были лишь помехой — слишком болтливые, слишком медлительные, слишком человеческие. Он искал идеальную тишину и абсолютную компетентность, но находил лишь разочарование. Всё изменилось, когда у него появился новый напарник — пёс по кличке Рекс. Неожиданно он оказался тем, кого Хадсон ждал все эти годы. Умный, преданный, с безупречным нюхом и инстинктами. Он не спорил, не отвлекал, а только работал — лучше любого человека. Вместе они
Всё началось с нелепого столкновения в библиотеке. Лиза Мартин рассыпала книги, а незнакомец по имени Джейкоб Райдер поднял томик Диккенса. От него пахло ёлкой и дымом, а в руках он держал старую фотографию её бабушки Эвелин, исчезнувшей много лет назад. В ту же ночь Лиза нашла дневник Эвелин с загадочными схемами и пометками о портале. Вместе с Джейкобом они отправились в заброшенную часовню. Следы на снегу, оживающие витражи — здесь всё было не так. Джейкоб пытался остановить Мэтью,