Пластинка готова, турне расписано по лучшим клубам мира, и кажется, что жизнь - это сплошной бит. Популярный берлинский диджей вот-вот получит всё, о чём мечтал: признание, сцену, ритм, который движет тысячами. Но ровно в тот момент, когда успех уже в руках, привычный мир начинает трещать по швам. Измена подруги бьёт наотмашь, и диджей пытается заглушить боль в клубном угаре. Наркотики обещают лёгкое спасение, но быстро становятся новой клеткой. Турне, которое должно было стать триумфом,
Лейпцигская подворотня слышит шаги Герберта Штамма. Когда-то боксёр-любитель, теперь он выбивает долги для приятеля: суровый, гордый человек, которого боятся. Всё, что у него есть, - это сила и репутация грозы района. Диагноз боковой амиотрофический склероз забирает сначала мышцы, потом контроль над телом, оставляя нетронутым только острый ум. Герберт теряет профессию, власть и привычный мир, где всё решалось кулаками. Ему предстоит смотреть, как болезнь отнимает способность даже зажечь спичку.
1944 год, до краха Третьего рейха остаются месяцы. Адольф Гитлер, физически и психически разрушенный, прячется от реальности в детских играх: пускает игрушечный линкор в ванне и учит овчарку Блонди вскидывать лапу в нацистском приветствии. Геббельс понимает, что фюрер больше не способен воодушевлять нацию, и находит неожиданное решение. Из концлагеря извлекают актёра-еврея, который должен поставить речь Гитлера и вернуть ему харизму. Ученик не желает учиться, учитель не хочет учить, но от их