Владельцы магазина игр давно сбежали от реальности в виртуальные миры. Там они — герои, а здесь — лишь должники, заваленные долгами. Кредиторы наступают, а выхода, кажется, нет. Пока у одного из них не рождается отчаянный план. Они решают использовать то, что у них лучше всего получается — игру. Настоящее и виртуальное смешивается, начинается битва не на жизнь, а на смерть за своё дело и право оставаться собой. Это их последний шанс, и они сделают всё, чтобы его не упустить.
Лора работает в мясной лавке в Нью-Брайтоне. Ее жизнь — это острые ножи, ворчащие клиенты и вечерний виски в баре «Красный якорь». Ее подруга Эмили однажды показывает ей фотографию незнакомца, который интересовался Лорой. На следующий день его находят мертвым — без пальцев. В лавку приходит детектив Картер с вопросами о странных методах убийства. Лора молча вытирает руки окровавленным фартуком. Ночью она находит среди вещей отца-мясника старые газетные вырезки. На обороте детской рукой