Фахим лишился дома, привычного уклада и матери, которая осталась в Бангладеш. В Париже у мальчика и его отца нет ничего, кроме временного убежища и надежды на лучшее. Единственное, что он умеет по-настоящему, - играть в шахматы, и это умение приводит его к Сильвиану, старому и угрюмому гроссмейстеру, который не ищет учеников. Сильвиан не хочет возиться с ребенком, но фигуры на доске говорят громче слов. Неприязнь уступает место тренировкам, а тренировки - странной дружбе двух одиночеств. Для
Женщина, которая его бросила, забрала всё, кроме старой машины и денег на бензин. Джордж заезжает в мотель в глуши, и единственная покупка, которую он себе позволяет - винтажная куртка из оленьей кожи. Цифровая камера идёт в подарок, и Джордж начинает снимать себя в обновке, не в силах отвести от неё глаз. Потом куртка заговаривает с ним. Её желание просто и абсолютно: она хочет быть единственной во всём мире. Джордж принимает это как руководство к действию. Сухой, почти будничный тон,
Двенадцатилетний Тео подаёт надежды в местном футбольном клубе, но дома его ждёт совсем другая игра. Отец после развода и запоев медленно разрушает себя, и мальчику остаётся только беспомощно наблюдать. Тео отказывается сдаваться: когда скаут престижной британской команды обращает на него внимание, но не берёт, подросток решается на обман. Он говорит отцу, что его отобрали. Тот впервые за долгое время оживает: вкладывает все силы в подготовку сына к «шансу всей жизни», снова находит вкус к