Это история о человеке, который достиг всего. Слава, признание, весь мир у его ног. Он жил на высокой скорости, пока один тест не перечеркнул всё. Жена сообщила о беременности, а затем просто передала ему ребёнка, словно передавала эстафету, которую он никогда не хотел брать. Его жизнь стала похожа на хаотичный карнавал, где он — главный аттракцион. Вместо триумфов — бессонные ночи, вместо оваций — детский плач. Он пытается быть хорошим отцом, изо всех сил, но каждый день — это новое испытание.
Семнадцатилетняя Лусия Моралес находит в музейном подвале старый медный медальон. Она чистит его уксусом, и в комнате возникает худой мужчина в потрепанной форме. Он поправляет сломанные очки и хрипит: «Ты… видишь меня?» Это Эмилио Вальдес, милисиано, исчезнувший во время бомбежки в 1937-м. Он потерян в современной Барселоне, не понимая, как очутился в будущем. Лусия пытается помочь ему, а ее отец, Карлос, узнает из архивов, что Эмилио был расстрелян франкистами. Но директор музея требует
Лусия Мендес замечает в кафе загадочного клиента в коричневом пальто. Эмилио Рохас. Каждое утро он оставляет под столиком конверт. Любопытство берёт верх — внутри она находит фотографию швейцарских часов с гравировкой «Zermatt 12.08». В тот же день звонит её брат-близнец Маркос, работающий в Альпах. Он нашел в старом отеле документы с их фамилией и именем Лусии. Параллельно в Цюрихе София Леру, дочь часовщика, листает дневник отца. Там запись о странном заказе 1980 года для некоего E.R. —
В подвале Лавапьеса пахло старым деревом и пылью. Люсия чинила усилитель, Матео таскал кабели, а Карлос в кепке Cruzcampo вечно спорил из-за pinchitos. Они играли на площади, бросали монеты в автомат с chocolatinas и мечтали добраться до Валенсии. Мир был тесен, как гитарный чехол. Потом нашлось письмо. Продюсер предлагал контракт, но требовал убрать Карлоса. Матео молча курил у аварийного выхода, а Карлос, услышав это через дверь, разбил бутылку об стену. Он исчез, забрав свой бас. Люсия нашла