В самый важный день, когда вся страна прилипла к экранам из-за финала, две девушки на заправке вынуждены работать. Мир сходит с ума, а они должны улыбаться вечным очередям и злым, спешащим клиентам. Их собственные жизни рушатся здесь же, в ядовитых смс-переписках с парнями, которые их не ценят. Сначала это просто раздражение, тихое шипение. Но с каждым новым хамом, с каждой грубой фразой в телефоне что-то обрывается внутри. Обида и злость накапливаются, превращаясь во что-то тёмное и
Студентка Лара приезжает в Исландию, чтобы найти следы пропавшего деда-антрополога. Его дневник полон загадок о древнем ритуале «Химинфёр» — неких «вратах в туман». Местный гид Эйнар поначалу считает это сказками, пока не видит в записях рисунок амулета, точь-в-точь как у его сестры Хельги. Вместе они отправляются к заброшенной часовне, где находят резной камень с предупреждающей руной. Хельга, словно в трансе, вспоминает слова своего деда о ветре, что ломает волны. Ночью Лара, преследуя огни в
Эйнар работает на промозглых доках, его жизнь — это ящики с треской и ледяной ветер. Звонок от Бьярни рушит шаткое спокойствие: долг сестры висит над ними угрозой. Его сестра, Сисси, работает в баре «Кальдре», пахнущем перегаром и тоской. Она пытается выкрутиться сама, и в её дрожащих руках оказывается чужой пакет с белым порошком. Эйнар пытается её образумить в гараже. Он хватает её за локоть, говорит, что её ухажёр Олафур — бандит, а не герой. Но Сисси огрызается: он два года воняет рыбой, а