В самый важный день, когда вся страна прилипла к экранам из-за финала, две девушки на заправке вынуждены работать. Мир сходит с ума, а они должны улыбаться вечным очередям и злым, спешащим клиентам. Их собственные жизни рушатся здесь же, в ядовитых смс-переписках с парнями, которые их не ценят. Сначала это просто раздражение, тихое шипение. Но с каждым новым хамом, с каждой грубой фразой в телефоне что-то обрывается внутри. Обида и злость накапливаются, превращаясь во что-то тёмное и
После ночной вечеринки Лера и Микаэль забирают спящую дочь Рикке из чужой квартиры. Утром они понимают, что в коляске лежит чужой ребёнок — мальчик в синей шапке. Их мир сужается до звонка с незнакомого номера: «У нас ваша девочка». Встреча приводит их в тесную квартиру в Нёрребро, где живут Стина и Йонас с их сыном Эмилем. Но вместо того, чтобы просто вернуть детей, Стина предлагает не спешить. Говорит, что детям, может, тут лучше. Лера замечает, как Рикке тянется к чужим игрушкам, отвыкая от
Карл, вырванный из привычного мира ютландских полей, чувствует себя чужаком в шумном Копенгагене. Его деревенский говор — повод для насмешек, а бетонный пейзаж давит. Всё меняется с появлением Сосан. Она — ураган из смеха и дерзких идей, пишет странные песни под партой и матерится на трёх языках. Именно она предлагает ему невероятное: отправить свою музыку на главный песенный конкурс страны. Сначала эта затея кажется безумием. Но когда Карл слышит, как Сосан поёт о северном сиянии и ржавых