Далекая планета Читан пала под натиском жестокого генерала. Ученый, спасая новорожденного сына, наделенного невероятной силой, отправил его в капсуле на Землю. Но расчеты подвели, и мальчик приземлился не в Америке, а в Испании. Его нашли и вырастили обычные люди. Он вырос, скрывая свои способности ото всех, став взрослым парнем по имени Хуан. Он жил тихой жизнью, пряча свою силу, пока однажды город не оказался на грани катастрофы. Он не смог остаться в стороне и раскрыл себя, спасая жизни.
Кармен моет полы в кафе, её жизнь — это вода и мыльная пена. Каждое утро старик оставляет на столиках загадочные цифры. Она складывает их в слово «СИГАРА». Это слово приводит её в подсобку, где под половицей она находит блокнот пропавшего отца. Тот же шифр, но с указанием: «Плаза-Реал, 18:00, спроси Мигеля». Мигель торгует травами на рынке. Он говорит о белладонне и смотрит на блокнот с тревогой. Он рассказывает Кармен о пещере под маяком, о тех, кто искал «голос ветра» и не вернулся. Ночью они