Вся её жизнь была горами, снегом и лыжами. Это было больше чем работа — её настоящая суть. Но один нелепый случай на склоне перечеркнул всё. Врач вынес приговор: ни работы, ни лыж. Только тишина и неподвижность. Её муж и семья не понимали глубины этой потери. Казалось, ну, с кем не бывает? Надо просто отдохнуть. Но как жить, если отняли сам воздух, которым дышишь? Эта тихая тоска, это отчаяние от вынужденного бездействия — они стали её новыми, невыносимыми спутниками. И тогда она придумала
Лина замечает, как её дочь Элла рисует на стенах тревожные символы — перевёрнутые треугольники и цифру 17. В прачечной, среди запаха сырости и порошка, она находит в кармане чужого пальто ключ. Элла смотрит на него с упрёком, но Лина уже не может отступить — она помнит эту женщину, её чёрный плащ и синяк под глазом. Детектив Руссо, с подпорченной репутацией, узнаёт в этих символах призраков своего старого дела. Ключ приводит их в подвал на площади Гамбетта, где лежат аудиокассеты. На одной —