Испания начала двадцатого века. Две молодые женщины, Элиса и Марсела, полюбили друг друга. Их чувство было настолько сильным и настоящим, что они бросили вызов всему — ханжеским устоям, закону, самой эпохе. Они не просто хотели быть вместе тайком. Они жаждали признания. Им удалось невозможное — их брак был официально зарегистрирован. Это был первый в истории страны союз такого рода. Свадьба стала не праздником, а актом мужества. Общество смотрело на них с ненавистью и непониманием, шепталось за
Он вышел на свободу под проливным дождем. В рюкзаке — лишь дневник и подарок от сокамерника. Сестра Карла встретила его на остановке. В её душной квартире пахло плесенью и долгами. Маркос хотел начать всё заново, но старый знакомый Пако тут же вручил ему конверт. «Как в старые дни». Работа на рыбном складе оказалась прикрытием. Пако исчез, а на burner-телефон позвонил незнакомый голос, требуя вернуть пропавший груз. Потом пришли к Карле, сломали дверь. Долг в пятнадцать тысяч навис над ними
Пепе Касересу тридцать четыре. Он грузчик на кофейной фабрике, его мир — это гул машин и потрепанные ботинки. Его друг Эмилио предлагает «развести пару ящиков» через реку. Контрабанда. Эмилио бросает фразу о дочери, Лусиане, о её старых туфлях. Пепе молча смотрит на её фото в кошельке. Первая партия — планшеты, спрятанные под мешками с бобами в лодке капитана Орландо. Но на причале в Барранкилье их ждут не те люди. Чужие в кожаных куртках. Пепе отдает две коробки из трёх, пальцы сжимают нож в