Андре Мерло, двадцать три года, неглуп и впечатлителен. В 1960 году его завербовала французская разведка. Трое наставников берутся подготовить парня к миссиям, где дипломатические инциденты соседствуют с чем-то совсем необычным. Ему предстоит освоить тонкости политики и научиться защищать интересы страны, не растеряв при этом собственной интеллигентности. Ученик впитывает всё, но хватит ли ему выдержки, когда первое же задание окажется на грани абсурда? «Надеюсь, они знают, что делают».
В замке катаров под Нарбонной открылась выставка об инквизиции. Испуганные посетители находят в камере пыток тело молодой девушки. Рядом с трупом - Виктор, парень с синдромом Дауна. Он признаётся в убийстве и становится главным подозреваемым. Виктор - брат лейтенанта жандармерии Полины Лебрюн. Её немедленно отстраняют от расследования. Дело передают капитану полиции из Монпелье Тома Кастелло. Полина теряет доступ к уликам, но остаётся рядом с братом. Ей нужно понять, что на самом деле произошло