В Ваканде, древнем, но невероятно развитом африканском государстве, правит Тчалла, носящий мантию Черной Пантеры. Он получил трон по праву сильнейшего, победив в ритуальном поединке. Но его правление сразу оказывается под угрозой. Извне нависает тень холодной войны: США замышляют государственный переворот, чтобы поставить у власти марионетку и получить доступ к несметным ресурсам и технологиям Ваканды. А изнутри на трон претендует опасный охотник за головами — Кло. Он бросает вызов Тчалле на
1848 год. После войны с Мексикой американцы отбирают новые земли. Здесь, в горах, апачи племени мимбреньо живут по своему закону. Они заключили договор с мексиканцами, разрешив добычу руды. Хрупкий мир. Но его разрушает алчность. Американский геолог Джонсон, одержимый золотом, вторгается на их территорию. Он не ведет переговоров. В Санта-Рите он устраивает бойню, расстреливая селение из пушки. За скальпы убитых платят премии. Чудом спасаются лишь немногие. Среди них — вождь Ульзана. Он видит
В болоте нашли Вилли Штайнбаха. Участковый Бреннер, человек с кривыми пломбами и усталыми глазами, начал копаться. Мир здесь пропитан торфом и ложью, как сказала его дочь Марта. Новичок лейтенант Фолькер нашёл у насыпи ржавый гаечный ключ. Слесарь сказал — такой на ферме Гюнтера. А сам Гюнтер, хриплый и грубый, предупредил Бреннера, чтобы не лез. Марта принесла отцовскую записную книжку. На одной странице стояла странная цифра — 37,5 — и слова «не прощу». Всё это висело в воздухе, как болотный