Ограбление банка идёт не по плану, но для этого человека оно - лишь очередной эпизод. Жак Мерин, выходец из благополучной буржуазной семьи, уже два десятка лет живёт по своим законам. Вооружённые налёты, тюремные отсидки и снова налёты - такой ритм он выбрал сам. Франция 70-х считает его своим главным врагом, и Мерин не разочаровывает это звание. Власти сбиваются с ног, но он каждый раз уходит. Короткие передышки между арестами и побегами дают понять: его не остановить обычными методами.
Алжир, девяностые. Высоко в горах стоит монастырь, где восемь французских монахов ведут размеренную жизнь: молятся, работают, принимают местных жителей. Они давно научились понимать соседей-мусульман и делить с ними хлеб. Но в долину спускается террор, и привычный уклад трещит. С каждым днём насилие подбирается ближе. Власти советуют уехать, армия предлагает защиту, но монахи не спешат покидать обитель. Их не держит упрямство: они чувствуют себя нужными здесь, среди тех, кто остался без
Дом в соседнем от участка здании. Кадер Шериф не просто служит в полиции Лиона - он буквально живёт своей работой, и за долгие годы выработал собственные методы расследования. Необычные, но законные. От него невозможно укрыться, и именно ему поручают самые запутанные преступления в городе. В напарницы к нему приставляют Аделину Бриар - эксцентричную звезду из Парижа. Её методы вызывают у Шерифа недоумение, а её присутствие нарушает тот порядок, который он выстраивал годами. Два мира, два