В тихом городке, где магия стала обыденностью, юная шляпница Софи вела скромную жизнь. Её мир перевернулся после встречи с загадочным волшебником Хаулом. Эта мимолётная встреча дорого ей обошлась: ревнивая колдунья, увидев их взаимную симпатию, наложила на девушку ужасное проклятие, состарив её в одно мгновение. Приняв облик дряхлой старухи, Софи вынуждена бежать из дома. В отчаянии она находит пристанище в том самом ходячем замке, где и обитает её обидчик. Постепенно проникая в жизнь Хаула,
Это история о парне по имени Норио. Его детство было тёмным и холодным, полным лишений и жестокого равнодушия. Он рос в одиночестве, не зная ни любви, ни простого человеческого участия. Каждое новое предательство, каждая встреча с чёрствостью мира отзывались в нём глухой болью, которая постепенно превращалась в лёд. В девятнадцать лет он уже был совершенно опустошён. Отчаяние стало его единственным спутником. И в этой абсолютной пустоте, где не осталось ничего святого, случился надлом. Тихий,