Выпускник лицея Марко впервые встречает лето без школьного расписания, и тревога о будущем давит сильнее жары. Вместе с одноклассницей Марией, которую он считает сухой и консервативной, он оказывается в Сан-Франциско. В чужом городе их встречают Мэтт и Пол - американская пара, живущая здесь давно. Путешествие, задуманное как простая поездка, превращается в возможность прислушаться к себе. Марко и Мария видят чужую жизнь, свободную и совсем не похожую на их прежние представления. Мэтт и Пол,
Старый шотландец Рори покидает свой обветренный остров в Гебридах. Он летит в Сан-Франциско не по своей воле: организм требует лечения, которого нет дома. В городе живёт сын, с которым герой много лет не общался. Чужая квартира, чужой быт и непрошеная забота - всё это давит на Рори, привыкшего к одиночеству и суровой тишине. Перемены начинаются, когда в жизни старика появляется маленький внук. Связь с младенцем оказывается сильнее обиды и телесной немощи. Рори, который казался себе лишним в