Этот водитель всё время в пути. Он словно приговорён к своему такси, пытаясь заглушить вину, что гложет его изнутри. Он подвозит разных людей, выслушивает их проблемы, пытаясь в чужой жизни найти ответы для себя. Но ничего не меняется. Пока однажды к нему не садится девочка-подросток. Её зовут Эмили. В её голосе — отчаяние, которого он ещё не слышал. Она рассказывает про отчима, страх, пропавшего младшего брата. Ей некуда больше идти. И его собственная боль вдруг отступает, уступая место
Карлос Ривера работал барменом в подпольном клубе, а по ночам возил коробки с тёмными метками — всё ради денег на лекарства для матери. Его сестра Лина чувствовала неладное, но он отмалчивался. Их тихое отчаяние длилось до тех пор, пока Лина не нашла в кармане чужой рубашки ключ-карту от портового склада, испачканную рыбьей чешуёй. Вскоре за Карлосом пришли. Его информатор, Тень, бросил мокрую пачку сигарет на стол и сказал: «За тобой следят. Бери сестру и рви». Но было уже поздно. В