После внезапной смерти мужа их семья застыла в тяжёлом, немом горе. Сьюзенн не находит себе места, пытаясь удержать сыновей. Но Крис и Ник сами тонут в своей боли. Один глушит её в баре, другой — в случайных объятиях, разрушая свой брак. Она видит, как они рушатся, и её попытки помочь разбиваются об их стены. Отчаяние заставляет её искать спасения. Она находит его в новом романе — попытке снова почувствовать тепло и отвлечься от всепоглощающей скорби. Но для сыновей этот шаг становится
Пятидесятилетний Исайя Колдер из 78-го участка разбирает бумаги на столе, заваленном пустыми стаканчиками. Его напарник, Марко Варгас, показывает фото жертвы — мужчина у мусорных баков в Бронксе. Капитан Элейн Морроу ставит ультиматум: если завтра не будет свидетелей, дело закроют как несчастный случай. Исайя молча поправляет часы — подарок дочери, которая теперь далеко. Он чувствует её разочарование в каждом пропущенном смс. На заброшенной автостоянке они находят Люсию Рамос с розовыми