Это история о человеке, которого внезапно вознесли на самый верх. Он всегда был просто правой рукой босса, старательным и преданным. И вдруг — неожиданное назначение. Наследник, сын хозяина, оказался полным разгильдяем, и теперь будущее компании в его, главного героя, руках. Это не та победа, о которой он мечтал. Это испытание. Коллеги, вчерашние товарищи, смотрят на него с завистью и страхом. В их глазах он уже не свой, а карьерист, метящий в акционеры. Они льстят ему, подстраховываются, и эта
В Мадриде, в квартире с треснувшей плиткой, братья Маркос и Лусия спорят из-за наследства. Между неоплаченными счетами и пустыми банками из-под оливок Маркос находит в старом чемодане отца потрёпанный блокнот с цифрами — подозревает долги дяди. Лусия, погружённая в свой ноутбук, отмахивается: ей хватило похорон. Тем временем младшая, семнадцатилетняя Нурия, крадёт ключи от гаража, надеясь отыскать спрятанные картины бабушки. Вместо этого она находит под холстом письмо на имя их матери, Ракель.
Андрей клеит обои в хрущёвке, день за днём. Ирина считает долги за свет, её тревога — это пятна от чая на квитанциях. Они заперты в этой жизни, как в тесной кухне. Дочь Катя рвётся в Питер, моет полы в «Пятёрочке», чтобы сбежать. Сын Максим злится и рисует баллончиком по гаражам, пытаясь хоть как-то заявить о себе. Андрей уже не инженер, а просто пьянеющий от бессилия мужчина, который кричит на дочь из-за пролитой олифы. Он не справляется. Банк забирает машину, и стены сжимаются ещё теснее.
Лукасу всего девятнадцать, а на нём уже висит гараж с разбитыми «Ниссанами» и шестнадцатилетняя сестра Софи. Денег нет, долги копятся. Он чинит машины, а Софи за стеной в палатке с тако перетирает чили. Жизнь — это считать песо до пятницы, чтобы их не выселили. Вечером появляется Маркос, друг детства, и суёт сомнительную работу у доков — пять тысяч за ночь, просто следить за ящиками. Лукас отказывается, но потом видит, как Софи штопает свою школьную форму. И он соглашается. На рынке женщина по
У Эстебана, водителя грузовика, украли кошелек с деньгами на ремонт. В кармане нашлась записка: «Ищи у Ригоберто в лавке на рынке Сонора, но не приходи один». Он взял с собой сестру Адриану, медсестру, всегда его выручавшую. Она, перебирая чётки, предупредила: «Если вляпаешься в наркотрафик — мать с инфарктом слегет». В лавке, пахнущей пылью и жареными кузнечиками, выяснилось: кошелек подбросили в посылку для колумбийца Самуэля, который уже улетел в Картахену. Пришлось лететь за ним, прихватив
Кармен упаковала в чемодан кружевное платье и словарь мексиканского сленга, оставив за спиной семейную таверну в Мадриде. Луис, механик из Мехико, звал её к себе, обещая новую жизнь. Но в аэропорту он встретил её с цветами, но без поцелуя. Его мир оказался тесным и чужим. Квартира на Чапультепек, где мать Луиса, Сокорро, смотрела на неё с холодным любопытством. Глушащий Wi-Fi ливень. Вечера, которые Луис проводил с друзьями, оставляя записки про бурритос. Кармен чувствовала себя невестой,
После гибели отца в перестрелке семнадцатилетний Диего находит в гараже спрятанные накладные. Чтобы защитить больную сестру Люсию, ему приходится сделать выбор. Через двоюродного брата Хуанито он выходит на картель. Его первый тест — провезти партию наркотиков через границу, под мешками с мукой. Страх, пот на висках, допрос офицера — он проходит это. Но плата за вход в новый мир оказывается высокой. Люсия, чувствуя перемену в брате, отдаляется, упрекая его в том, что он стал пахнуть порохом,
Эстебан, стареющий карманник, живёт в ритме уличного обмана. Он учит юного Луиса азам ремесла — сорвать пятьсот песо с туриста кажется удачей. Но в его жизнь врывается Кармен, бывшая любовница, пахнущая ромом и прошлым. Она приносит с собой запах большой аферы — бриллианты жены сенатора, спящие в сейфе особняка. Эстебан сопротивляется, вспоминая старые обиды, но искушение велико. А Луис, этот неловкий ученик, уже запутался в собственных чувствах. Он встречается с Адрианой, студенткой из хорошей
В Сан-Игнасио готовятся к Рождеству, но празднику грозит беда. Корпорация Монтеро Индастриз хочет снести центральную площадь с ёлкой и катком, чтобы построить парковку. Дом Марианы и её брата Эстебана отмечен на карте красным. Мариана ведёт своё тихое сопротивление на кухне, замешивая тесто для рогаликов. Эстебан, более горячий, листает документы и организует народ. Их поддерживает весь городок: старик Фелипе приносит бесценные бумажные ангелов, дети разносят листовки, а учительница ставит
София, девятнадцать лет, метро, лекции, кафе с капучино. Её жизнь — это потрёпанный альбом для эскизов и тихий бунт против воли родителей, которые видят в искусстве глупость. Всё меняется, когда в кафе появляется Алехандро — гитарист с ирокезом и долгами. Он видит в её рисунках крик, предлагает сделать обложку для альбома его панк-группы. Так начинается их общая история. Они встречаются поздно вечером в парке, делятся бутылкой, спорят о Фриде. Он — её проводник в мир, где можно дышать полной
Синди продает цветы на рынке, её рука в шрамах. Жизнь — это запах тканей от матери Кармен и стук молотка отца Оскара. Однажды к её лотку подходит Альваро, наследник империи недвижимости, за букетом для невесты. Его смех, её неловкость — всё это кажется началом чего-то нового. Он начинает встречать её, увозит на пустырь будущего небоскреба, кормит тако. В его доме она находит старую фотографию: молодую Кармен рядом с его отцом. Потом — обрывки разговора, и мир рушится. Оскар — не её отец.