Джон Крайтон врывается в финальное испытание собственного космического модуля. Он уверен: гравитация Земли разгонит корабль быстрее любых аналогов. Вместо запланированного полёта модуль засасывает червоточина, и учёный оказывается в сотнях световых лет от дома. На чужом краю галактики нет знакомых законов физики и привычных ориентиров. Джон остаётся один на один с враждебной пустотой и неисправным кораблём. Выживание требует от него не инженерных расчётов, а готовности переступить через правила
Отец Ним ушёл в океан на своей лодке и не вернулся. Девочка осталась одна на острове, где её ближайшие соседи - бородатая агама, морской лев и черепаха. Спутниковая тарелка даёт выход в интернет, но на расстоянии не разглядеть, что случилось на самом деле и как его искать. Ним привыкла, что остров её слушается, но сейчас он кажется слишком большим и пустым. Она решает действовать сама, хотя взрослые из внешнего мира, с которыми она успела связаться, вряд ли поймут её план. У неё есть только
Джон Крайтон держится за поручень рубки, глядя на звёздную карту, где одна за другой гаснут метки систем. Чужая галактика, куда его затянула воронка, оказалась полем боя. Скарранская Империя методично уничтожает Союз Миротворцев, и у защитников почти не осталось кораблей. Джон здесь случайный человек, но единственный, кто способен создать оружие, способное остановить захватчиков. Жена-инопланетянка ждёт ребёнка, и эта война угрожает не только будущему их семьи, но и целой расе. Крайтону