Мадрид шестидесятых. В одном доме, этаж над этажом, кипит своя маленькая война. Наверху — Макарена, молодая и дерзкая. Её жизнь — это бесконечные оргии с цыганами, громкая музыка и пьяный смех. Ей доставляет удовольствие сама мысль, что её свобода сводит с ума чопорных соседей снизу. А этажом ниже — генерал в отставке со своей женой. Они ненавидят этот разврат у себя над головой. Они клянутся, что следующая же выходка станет последней. Но что-то удерживает их от скорой расправы. И ещё ниже —
Кармен живёт в чётком ритме своей общины на окраине Мадрида. Её будущее предопределено: выйти замуж, растить детей, следовать обычаям. Она почти смирилась с этой дорогой. Но однажды появляется Лола. Другая. Она рисует яркие граффити на стенах и говорит об учёбе в университете, о мире за пределами их квартала. Сначала это просто интерес, потом — нечто большее. Между ними рождается связь, тихая и запретная. Они украшают подвал своими рисунками, мечтают вслух. В их мире это чувство не имеет права
В тихом, отрезанном от мира Макондо рождается род Буэндиа. Хосе Аркадио и Урсула закладывают его основание, не подозревая, какой рок ляжет на их детей и внуков. Здесь магия — обыденность, а одиночество — наследственная черта. Их сыновья отправляются на войну, как полковник Аурелиано, чтобы вернуться с пустотой внутри. Дочь, Ремедиос, возносится к небесам, устав от земной суеты. Любовь в этом доме всегда с привкусом трагедии, слишком страстная и обречённая. Они любят не тех, женятся по расчёту,
В пустом бассейне нашли тело молодой цыганки Сусаны Макайи. Её изуродованное тело было в грязном свадебном платье, словно часть какого-то странного, мрачного обряда. Расследование поручили инспектору Елене Бланко. Вскоре Елена узнала, что семь лет назад так же убили и сестру Сусаны, Лару. Дело, которое казалось закрытым, раскрылось заново. Либо они осудили не того человека, либо появился подражатель, в точности повторяющий старую жестокость. Елена погружается в закрытый мир цыганской общины,