Американскую писательницу находят убитой в тихом приморском городке Йеникёй. Она любила здесь отдыхать, и её исчезновение, а затем и смерть — полная неожиданность. Для детектива, прибывшего из-за границы, это дело должно было стать быстрым, рутинным. Но всё пошло не так. Городок встретил его гробовым молчанием. Каждый местный житель будто что-то скрывает, отводя взгляд. Чем глубже он копает, тем больше понимает: никто не хочет говорить правду. Её смерть — лишь верхушка айсберга, за которой
Он разгружает ящики на пристани, обычный парень в потёртой куртке. Она — студентка-архитектор, его соседка. Однажды в ящике с кофе Эмир находит старый медальон. Лейла замирает: это из коллекции её деда, украденной три года назад. Через два дня медальон исчезает. Вместе с ним пропадает и детская фотография Лейлы. Это уже не случайность, а предупреждение. Они идут к Айше, реставраторше. Та разгадывает тайну знаков на медальоне — это координаты. Они ведут в подвал под шумным рынком специй, где
После смерти отца Эмир переезжает в его старую квартиру в Балате. В кухонном шкафу он находит выцветшие фотографии — женщина, похожая на его мать, с младенцем у мечети. Соседка Айше приносит баклаву и говорит, что здесь было тихо, пока он не приехал. Ночью скрип паркета будит его — в темноте мелькает силуэт в мокром пальто, как на снимке. В отцовской тетради, пропахшей спиртом, он читает о женщине по имени Зейнеп, которая слышала голоса из вентиляции. В прачечной он встречает девушку Дениз. Она
Али, худой паренёк с руками в машинном масле, жил одной навязчивой идеей. Его мир — это тесный гараж старшего брата Мехмета, запах бензина и упрёки. Мехмет, автомеханик с потрескавшимися руками, считал его расчёты в потрёпанном блокноте бредом. «Луна ждёт, пока ты из хлама ракету соберёшь?» — хрипел он. Али прятал детали под старыми покрышками. Вместе с Зейнеп, подругой-физиком, они рыскали по портовым складам Кадыкёй, выменивая медные трубки на порции кюнефе. Ночью на заброшенном складе при
Айла нашла у старьёвщика в Балате старую кожаную карту, отдав за неё три чашки кофе и обещание починить радио. Эмир, её друг, в это время возился в гараже с ковром, вплетая в него медную проволоку и ворча, что это их убьёт. Но когда проводка замкнула, ковёр ожил. Они полетели над узкими переулками, задевая фонари, к цистерне Базилика. В подземелье, среди следов свечей и пустой банки от оливок, их встретил слепой смотритель Хасан. Он услышал гул и прошипел, что это дьявольское изобретение. Пока
Каждое утро Эмир разгружал ящики с чаем на шумном рынке Кадыкёй. Однажды в ящике он нашел не чайные листья, а чужой сверток с печатью. За ним пришел мужчина со шрамом — требовал вещь. Эмир, испугавшись, бросил сверток и бежал. Вечером сестра Лейла нашла его в подсобке парикмахерской, дрожащего, с окровавленным рукавом. Она подумала, что он снова связался с долгами. Но он отдал ей ключ от камеры хранения на вокзале Хайдарпаша, солгав, что там лежат фотографии их матери. На самом деле — паспорта
Всё началось с пачки денег, спрятанной под прилавком уличного торговца. Эршан и его друг Мехмет в панике, за ними погоня. Вместо чёткого плана — сумасшедший хаос. Эршан путает адрес, врывается на чужую свадьбу и хватает со стола тарелку с баклажанами, крича, что это не его еда. Он даже не подозревал, что в этой пище спрятан бриллиант мафиози. На следующий день, вымазанный оливковым маслом, он пытается затеряться на шумном рынке. Фатма, жена торговца, заставляет его чистить самовары, ворча, что