Они привыкли побеждать поодиночке, но теперь их сводит общая цель. Герои бросают свои танцевальные миры и отправляются в Пекин, где ставка выше, чем любое личное достижение. Им предстоит объединиться с незнакомцами из других стран и стать единой командой. Каждый приносит свой стиль, свою манеру движения, свой характер, и это смешение грозит как конфликтами, так и неожиданной гармонией. В центре - не просто соперничество за звание лучшего танцора планеты, а поиск того, как чужая пластика и ритм
Она вытирает чужую кровь с пола, пока её собственный сын ждёт пересадки костного мозга. Врач Тони прилетела из Филиппин в США нелегально: редкая болезнь ребёнка не оставляет выбора. Днём она моет офисы, а случайно заметив убийство, понимает, что криминальный авторитет не отпустит свидетеля. Она предлагает ему свои услуги. Работа чистильщицы мест преступлений даёт деньги на лечение, но каждая новая уборка привязывает её к чужому миру всё крепче. Превращение из спасающей жизни в прячущую улики