Офицер Майк Чендлер заступает на обычную смену, когда поступает сигнал 211 - код ограбления банка. Он мчится к месту, где группа профессиональных наёмников уже взяла заложников и готовится к налёту. Эти бойцы не случайные грабители: их кинул собственный работодатель, оставив без обещанных денег. Теперь они хотят забрать своё силой, выбрав небольшой банк в провинциальном городке. Чендлер оказывается единственным препятствием между хорошо обученными и озлобленными людьми и их добычей. У него нет
Шаг в ускоритель - и доктор Сэм Беккет исчезает, оставив коллегам лишь пустую лабораторию и неподтверждённую теорию. Он приходит в себя в чужом теле, в чужом времени, без документов и без возможности объяснить, кто он на самом деле. Каждое пробуждение - новый человек, новая эпоха и новая несправедливость, которую нужно исправить, чтобы прыгнуть дальше. Сэм не помнит, сколько скачков позади и будет ли следующий последним. Единственная нить к дому - голограмма друга Эла, который видит и слышит