2020 год. Космическое командование США получает приказ: срочно развернуть военную базу на Луне. Руководить миссией поручают генералу Марку Марке Нэйрду, человеку, который привык командовать, но не привык к бюрократическому хаосу, космическому вакууму и полному отсутствию здравого смысла у вышестоящих. Для него это шанс вернуть былое влияние, но каждый шаг увязает в абсурдных распоряжениях и технических нестыковках. Противником оказывается не внешняя угроза, а собственная система, где решения
2040 год. Программист Нэйтан, погибнув в аварии, не умирает окончательно: его сознание загружают в цифровую загробную жизнь. Виртуальный рай оказывается полным сервисом: здесь есть работа, развлечения и даже возможность общаться с живыми через приложения. Нэйтан пытается освоиться в новом теле и новом мире, где за каждое удобство приходится платить - буквально. Но однажды он замечает, что за идеальной картинкой скрываются сбои, а администрация рая ведёт себя подозрительно. Влюбившись в живую