Эван МакКоули живёт в кошмаре. Он видит вещи, которых не должно быть, и глотает таблетки горстями, лишь бы заглушить голоса и образы. Он на дне, без работы, без надежды. Его сны — это не сны, а какие-то иные жизни, полные боли и чужих лиц. Он сражается с незнакомым жестоким противником, чувствуя каждый удар. Однажды он находит в своей квартире старинный меч. Попытка продать его заканчивается катастрофой — стрельбой, погоней, полицейским участком. И там на него направляет пистолет человек,
На краю Клэпхэм-Коммон, под дождём, нашли тело мужчины в помятом пальто. Лиза Хартли, засунув мятный леденец за щёку, тычет карандашом в синяк под ключицей. Смотри, Том, это не грабитель. Кто-то знал, куда бить. Её ассистент молча кивает, поправляя очки. В кармане — билет до Брайтона и аптечная квитанция на антидепрессанты. Ночью Том обнаруживает нестыковку: рецепт выписан на женщину. Клару Эддисон. А в морге лежит Ричард Бойл. Они едут в Брайтон, в квартал с облупленными домами. Соседка