Капитан Пайк возвращается на мостик, неся в себе груз тяжёлого предвидения. Он знает свою судьбу, но всё равно ведёт «Энтерпрайз» вперёд. Рядом с ним — Спок, разрывающийся между логикой вулканца и зарождающимися человеческими чувствами. Их миссия — идти туда, куда не ступала нога человека. Но каждый новый мир таит не только открытия, но и угрозы. Вот они вступают в переговоры с воинственной расой, чтобы вызволить своих попавших в плен сограждан. Рискуют, идут на хитрость. Каждое решение даётся
Лена Скинфорд, не в силах оставить прошлое в покое, роется в отцовских архивах и старых картах в подсобке аптеки. Её находит брат Том с упрёком — отец поручил им простую работу, а не эти бесконечные раскопки. Но Лена уверена: ответы кроются в заброшенной насосной станции, ключ от которой она нашла в банке из-под семян. Их младшая сестра Клара, вечно попадающая в переделки, едва не становится жертвой хулиганов из семьи Бёрков, когда её грузовик ломается. В пабе «Ярус» напряжение нарастает. Том