Это история о любви, вынужденной существовать вне времени. Генри не контролирует свои путешествия. Генетическое расстройство внезапно вырывает его из настоящего и бросает в прошлое. Он исчезает в самый неподходящий момент, оставляя лишь кучу одежды на полу, и возвращается таким же неожиданным образом. Его жизнь — это борьба за выживание в чужих эпохах и попытка не сойти с ума от постоянного хаоса. А в центре этого хаоса — Клэр. Они встретились в библиотеке, когда она была совсем юной, а для
Семнадцатилетний Рикардо чистит рыбу на кухне в фавеле, когда понимает, что его сестра Луана не вернулась с ночной смены. По треснувшему телевизору скользят новости о пропавших девушках. Он хватает рюкзак с потёртым жёлтым полотенцем и идёт к Диего, механику. Тот, вытирая руки об штаны, хрипит: «Ты снова лезешь туда, где тебя не просят?» Рикардо молча достаёт медный медальон с символом беримбау — всё, что осталось от отца, учившего его капоэйре. В заброшенном доке он находит окровавленный