Этот день с самого утра пошел наперекосяк. Энди, шеф-повар, опаздывает на открытие ресторана, телефон прирос к уху — один сплошной кризис. На кухне уже клокочет: персонал на взводе, проблемы нарастают, как снежный ком. Каждая мелочь выводит из себя, а бесперебойную работу организовать не получается. Он чувствует, как почва уходит из-под ног, и начинает сомневаться в себе. А потом приходит он — Аластер Скай, телезвезда и кумир публики. Садится за столик с ресторанным критиком Сарой Саутворд.
Молодой парень по имени Монки Д. Луффи одержим одной, казалось бы, безумной мечтой. Он хочет стать Королём пиратов. Для этого ему нужно найти величайшее сокровище, оставленное предыдущим королём, Голом Д. Роджером. Путь лежит через Гранд Лайн — опасный и загадочный морской путь, где рушатся законы природы и скрываются невероятные тайны. Но Луффи не один. Его тело обладает свойствами резины, но его главная сила — в умении собирать вокруг себя людей. К нему присоединяется целеустремлённый мечник
Эш несёт на плечах непосильную тяжесть: больную мать и юную сестру. Каждый день — это борьба за выживание, где честный труд не может дать им шанса. Отчаяние толкает его в объятия жестокого мира, где правит Дабз. Дабз, молодой и безжалостный, предлагает Эшу то, чего ему так не хватало — возможности. Быстрые деньги, сила, уважение. Эш втягивается в эту жизнь, где главные законы — лояльность и воля. Он учится двигаться в тенях, среди альянсов и предательств. С каждой новой задачей он приближается
Лиам вскрывал терминалы в метро, пока не нашёл зашифрованный файл. Его подруга Айко взломала его и обнаружила список клиентов подпольного банка. Там были влиятельные имена, даже её дядя-полицейский. Они решили всё обнародовать, договорились встретиться, но Лиам нашёл лишь обгоревший конверт с местом и временем новой явки. Тем временем детектив Мартин начал задавать вопросы докеру по кличке Жнец об Айко. Лиам, прячась в прачечной, нашёл в кармане чужой USB-брелок. Голос Айко, сорвавшийся на
Бывшая медсестра Элис Кроули снимает комнату над пабом. Каждое утро она заворачивает в газету окровавленные бинты. Её жизнь — это йод и мёд в подвале старой аптеки, шёпот «не лечит, но калечит» и конверты, которые передают мальчишки с вокзала. В Брайтоне Маргарет Блэкторн, которую все зовут Марго, держит похоронное бюро. В гробу-витрине у неё коллекция ядовитых бабочек. Её дочь Лила ворует у покойников монеты, а Марго стирает с её пальцев следы цианида. Они встречаются в заброшенном кинотеатре,