Двенадцатилетняя Инес и её пятнадцатилетний брат Алекс живут обычной жизнью, пока в их доме не появляется беглец. Львёнок по кличке Кинг сбежал из клетки прямо в аэропорту и спрятался у них. Брат с сестрой принимают решение: они вернут короля-львёнка в Африку. Считая себя достаточно взрослыми для такого дела, они сбегают из дома. Путешествие на край света обещает быть невероятным, но за ним стоит простой детский вопрос: получится ли у них довести задуманное до конца? Им предстоит пройти через
Лазурный берег, вилла на мысе Кап-Ферре. Старая компания без предупреждения врывается к Максу Кантара - готовить сюрприз на его юбилей. Но именинник явно не рад: за фасадом шумного веселья угадывается напряжение, которое он тщетно пытается скрыть от друзей. Каждый из гостей привёз на праздник свой маленький секрет. Кто-то держит обиду, кто-то врёт о своих успехах, кто-то давно перестал понимать, зачем он всё ещё часть этого круга. Дружеские подколки и привычные шутки начинают звучать иначе,
Бывший футбольный тренер Патрик теперь пьёт, а не тренирует. Но чтобы не потерять право опеки над дочерью, ему приходится взяться за единственную доступную работу: возглавить любительскую команду на севере Франции. Его новые подопечные - почтальоны, рыбаки и бухгалтеры, которые не то что забить, мяч остановить не могут. Патрик понимает: с этим составом победы не видать. Он решает собрать команду из бывших футбольных звёзд, давно повесивших бутсы на гвоздь. Старые мастера не горят желанием