Отставной детектив, Гарри Босх, пытается привыкнуть к жизни за пределами полицейского управления. Но покой ему только снится. К нему обращается старый и очень богатый человек, Уитни Вэнс. Тот чувствует приближение конца и хочет найти женщину, с которой был связан в молодости, и их возможного ребёнка. Ошибка прошлого, неисправленная вина. Босх соглашается. Это дело пахнет не только деньгами, но и правдой. Он всегда был одержим правдой. Ему помогает дочь Мэдди, которая сама делает первые шаги в
Детектив Джейсон Ковальски всегда действует по наитию. Его напарница, Барбара Рейнольдс, предпочитает данные и факты. Они спорят о методах в заляпанной машине, пока дождь барабанит по крыше, и пробиваются через грязь ради улик. Их мир — это засаленные гаражи, пропахшие пивом бары и квартиры над прачечными, куда они входят без стука. Они ведут слежку за дилером, втихаря ставят жучки, торгуются с информаторами. В деле о пропавшем курьере, который перевозил флешки в коробке из-под пиццы, их