Замшелый сундук, набитый золотом, вываливается прямо на тротуар современного Чикаго. Вслед за ним из портала времени шагают граф Тибо и его слуга Андре, которые только что покинули XII век. В мире машин и компьютеров двое средневековых французов выглядят как оживший экспонат музея, и каждый их шаг оборачивается комичной катастрофой. Тибо теряет не только привычный уклад, но и само право на существование в чужом времени. Единственная ниточка к дому - прапраправнучка Джулия, которая пытается
Китай, эпоха говорящих зверей и летающих воинов кунг-фу. По, легендарный Воин Дракона, живёт по законам боевых искусств: честь, долг и защита слабых. Но когда в его жизни появляется благородный английский рыцарь, привычный мир даёт трещину. Рыцарь следует другому кодексу, и их взгляды на то, как спасать магическое оружие, сталкиваются лбами. Вдвоём они отправляются в путь, где на кону не только репутация каждого. Ошибка грозит уничтожением всему, что они знают. Героям приходится мирить два